Archives quotidiennes :

La régate du 15 Août 2013, à Arcachon… racontée par D’Jack

Je ne sais pas de quand exactement datent ces « fêtes traditionnelles de la mer » à Arcachon.
.
http://www.bassindarcachon.com/histoire_locale.aspx?id=165On sait que c’est un Normand, et capitaine, François Legallais, qui a ouvert le premier établissement de bains de la région en 1823. C’était déjà la mode des bains de mer.
.
Il fut suivi des frères Pereyra qui ont donné naissance à la ville d’Hiver, ses sanatoriums et ses magnifiques villas, vers 1850. À partir du constat des bienfaits héliomarins sur la tuberculose.
 Regates à voile Arcachon.
régate de pinasses à voiles - avant 1904 - source leoncUn autre point de repère est sans doute la création de la Société des Régates en 1866. qui donnera naissance au futur Club de Voile d’Arcachon en 1882.
.
Cet esprit de régate souffle donc depuis longtemps sur notre Bassin, et son origine quasi normande explique sans conteste ce Nôroit dominant qui décide souvent du cap de nos bords.
 .
C’est Pierre Mallet qui a en 1982 remit les pinasses à voile à l’honneur.
Les deux premières à concourir étaient « le pays du sourire » et « Marie-Louise », suscitant l’engouement des spectateurs, et inaugurant le renouveau de leur développement. Une trentaine de pinassottes ont été ainsi construites depuis lors par les différents chantiers du Bassin.  Et chaque ville en possède désormais au moins une pour y faire courir son équipage.
Le Teich étant la dernière à constituer un équipage pour « La Teychine ».
 .
C’est ainsi que ce jeudi 15 août a réuni de nouveau le tout nouvel équipage de La Teychine.
 .
Étaient à bord au moment du départ :
– Éric Boccard à la barre
– Jacques De Witte… à l’écoute
– Henri Bernard Rougier alias HB au tangon
– Jaulard Thomas… au mât
– Bruno Meunier sous la vergue et au poids
– Fred Geraud au pied de mât
– Éric Abguillerm à l’amure
 .
BLOG ASSO-DSC_24368-la Teychine fêtes de la mer 2013 ArcachonNous sommes fièrement arrivés les premiers sur la plage centrale, entre jetée Thiers et jetée d’Eyrac. Notre Très Grand Secrétaire ayant décidé que le spectacle du lever du soleil nous ferait autant de bien que l’air iodé aux phtysiques. Il n’y avait qu’une seule personne sur la jetée Thiers pour nous admirer. Heureusement, c’était Marion, qui a immortalisé ce moment paisible de notre journée. Merci Marion !
 .
BLOG ASSO-DSC_24408-bouquet la Teychine fêtes de la mer 2013 ArcachonAprès nous être dégourdis puis abreuvé de bon café nos amis Pinasseyres sont arrivés les uns après les autres. Tout le monde a été mis à contribution pour décorer les bateaux, aux couleurs d’Arcachon, blanc et jaune.
.
D’ailleurs, si on m’avait dit au départ que c’étaient des fleurs jaunes, je me serais fait du souci tout de suite.
 .
Bref, nous étions les seuls sans pavois, un autre signe envoyé par le ciel en ce beau jour de l’Assomption. Pourquoi ? Parce que nous n’avons malheureux pas pavoisé très longtemps.
 .
Seulement pour la bénédiction que l’archevêque de Bordeaux nous a généreusement donnée de la jetée Thiers, en grande pompe, et cette fois ci devant une foule immense. BLOG ASSO-DSC_24444-sur la Teychine fêtes de la mer 2013 ArcachonEt encore celle-ci a-t-elle peut être donné des idées à notre homme du mât ?
Est-ce monseigneur Ricard, également cardinal, qui a fait que notre barreur a vu rouge à la fin de la course ?
Bref, je vous le dis, cette journée fut marquée dès potron-minet de signes pour le moins néfastes.
BLOG ASSO-DSC_24480-pot pinasseyres fêtes de la mer 2013 Arcachon.
Mais à midi seule l’insouciance régnait encore, et après un apéro exquis sur la plage, juste à notre poupe, nous ne pensions qu’à plaisanter.
.
Atmosphère bon enfant qui s’est poursuivie pendant le repas qui suivit, tous attablés sur le trottoir de la promenade de la plage, nonobstant un malheureux incident. Le Français est en effet bien connu pour son peu de respect des ressortissants du maintien de l’ordre et, quelque peu désinhibés, certains ont tenu des propos imprécis et quelque peu désobligeants à leur encontre.
 .
Les plaies pansées, les panses remplies, je pense qu’il était temps que nous régations. Ainsi fut fait. Alea jacta est. Et des aléas il n’en manquera pas !
 .
DSC_0688-régate Arcachon fêtes de la mer 15 Août 2013 - photo S DuvignauNotre équipage et La Teychine se sont bien comportés sur les premiers bords, et nous n’étions point les derniers. Mais la tension à bord était palpable, la coordination, sans être athétosique, laissait à désirer.
 .
Il faut vous dire, chères lectrices, chers lecteurs, que naviguer n’est pas une mince affaire.
Votre vaisseau part à l’abattée, on se mélange les aiguillettes, le cabillot risque de se barrer, la vergue de vous choir sur le ciboulot, le brauguet se déglingue, il n’y à plus de rabans disponibles, vous tentez d’épisser deux garcettes, ça ne marche jamais, les taquets ont du mal à résister, les boscos se fâchent tout rouge, font mine de sortir son « cat o’nine tails » (on est bien d’accord, ça c’était autant de la Royale !), vous en perdez votre assiette, vous vous sentez alors une âme de boucanier et de boute-feu, et c’en est fini des bouts-en-train.
 .
Eh bée c’est ce qui a dû arriver à notre barreur qui s’en est pris à notre mâteur qui, n’en pouvant mais de ces chicaneries, a terminé en grande pompe, mais moins bien que monseigneur Ricard.
 .
Voilà, tout est dit ou presque, car nous avons atterri tellement vite que l’onde de choc s’est encore un peu prolongée à terre, à en être tous atterrés. Les cœurs s’étant vidés, nous avons pu enfin commencer à tirer les leçons de nos errances.
.
Voilà comment se forge un jeune équipage de moussaillons sur ces frêles et caractériels esquifs.
 .
Et c’est l’esprit plus clair, rabibochés. Prêts pour de nouvelles aventures, promis, juré, dans le respect de chacun.
 .
D’Jack
.
ooOoo
 .
Définitions essentiellement extraites de :
– wiktionary
Athétosique : Mouvements choréo-athétosiques de la même moitié du corps, surtout marqués à la main. Cet ensemble traduit une lésion de la couche optique, le plus souvent un ramollissement qui porte généralement sur le noyau postéro-externe.
Abattée : Un vaisseau abat ou fait une abattée, lorsque l’effort des voiles d’avant étant supérieur à l’action des voiles de l’arrière, le vaisseau cède, & sa proue tombe sous le vent.
Aiguillettes : C’est un petit cordage qui a quelques brasses de longueur, & qui porte ce nom, parce qu’il sert à attacher deux choses ensemble. Cordage servant à lier ensemble deux choses qui ne se touchent pas et qui quelquefois mêmes peuvent être éloignées l’une de l’autre.
Amure : Manœuvre qui sert à mouvoir le point inférieur d’une basse voile, & à le porter vers l’avant du vaisseau. C’est toujours le point de la voile qui est au vent.
Bosco : qui dirige les manœuvres.
Boucanier : (dérivé du Caraïbe  » boucan « ) est à l’origine des chasseurs d’animaux sauvages. Il traite la viande par un procédé de fumage appelé boucanage appris des Indiens Arawak, et fait du commerce avec les peaux.
Brauguet : Cordage qui passe par dessous le pied du mât de hune guindé, et qui sert à le soutenir.
Cabillot : Pièce de bois en forme de petit bâton, dont l’usage a été désigné lorsqu’on a parlé de la manière d’attacher les écoutes des perroquets.
Cat o’nine tails = Chat à neuf queues : fouet se terminant par des billes de plombs au bout de ses neuf lanières, utilisé à bord des navires pour appliquer les punitions.
Désinhibition : Relâchement du système frontal de modulation des réactions comportementales qui aboutit à un état d’euphorie, d’agitation et d’activité sans but précis.
N’en pouvoir mais : Dans cette expression, mais est un adverbe d’ancien français signifiant « plus », du latin magis (« plus, davantage »). Si son usage a quasiment disparu aujourd’hui, ce mais reste présent dans jamais et désormais.
Nonobstant : Malgré, quoique, involontairement.
Rabiboché : 7 synonymes : raccommodé, rafistolé, rapetassé, rapiécé, rapproché, réconcilié, retapé.
Taquets : Morceaux de bois attachés solidement au vaisseau, & de forme propre à l’amarrage de diverses manœuvres d’un vaisseau.
Vergue : Pièce de bois cylindrique, effilée à ses extrémités et placée en travers d’un mât, pour soutenir et orienter la voile
.
oOo
.
Sources images anciennes  :
.
.

La magie des fêtes de la mer à Arcachon – TVBA

.

http://vimeo.com/72450959

.

« Ils étaient unanimes dans leurs appréciations, ceux qui ont assisté aux traditionnelles fêtes de la mer du 15 août à Arcachon. C’était tout d’abord une foule immense à la messe de l’Assomption, célébrée par l’archevêque de Bordeaux Monseigneur Ricard et le Père Thomas prêtre d’Arcachon. On pouvait y noter la présence d’autorités civiles et militaires. Puis ce fut la bénédiction de la mer et des bateaux et enfin le défilé nautique pour la plus grande joie des participants et des spectateurs. Comme tous les ans, nous vous proposons de regarder ces images si colorées. »

source TVBA

.