15 Aout Fêtes de la mer – 8ème manche- La bénédiction des bateaux

Le 15 Aout est une date importante dans la vie locale d’Arcachon. Ce jour là, à lieu la traditionnelle fêtes de la mer et la bénédiction des navires, par l’archevêque de Bordeaux, Monseigneur Jean-Paul James

Bénédiction des bateaux par Monseigneur Jean-Paul James, sous l’oeil du maire Yves Foulon © Radio France – Stéphane Hiscock

Ce fût aussi une journée compliquée pour nous les pinasseyres.

A peine remis des orgies gustatives de la régate du 13 Aout au Canon, c’est le ventre bien rempli que nos valeureux navigants se sont alignés sur la plage Thiers.

Un lieu idéal pour permettre aux indigènes et aux estivants de nous rencontrer et d’apprécier nos embarcations. Une question récurrentes à laquelle nous avons répondu fréquemment :

« Comment devient t’on pinasseyre? »

Pour cela il suffit d’avoir un petit peu le pied marin, un bon bon appétit et être étanche dans tous les sens du terme.

Nos amis de Gujan en fâcheuse posture, mais ils sont repartis, bravo à eux, ce sont des pinasseyres confirmés

Un public nombreux s’est réuni au bout de la jetée Thiers pour admirer la procession des navires, à voiles , à moteur, tous pavoisés haut en couleur.

Public sur la jetée Thiers © Radio France – Stéphane Hiscock

Le repas

Après l’effort le réconfort, les pinassyeres se sont retrouvés autour d’une paëlla à l’ombre des tamaris de la place Thiers, et comme à l’accoutumée dans la joie et la bonne humeur.

Bien évidemment la Teychine était présente et fière d’arborer le polo officiel des régatiers du championnat du monde, qui est je vous le rappelle fourni par Pinasse Collection Arcachon , sponsor officiel des régates.

La régate

Le parcours de la régate était sommes toutes relativement simple, vu des yeux d’un néophyte.

Faire 5 fois le tour de 2 bouées, est par définition pas très compliqué. Mais c’était sans compter le fort courant, marée montante et coeff de 94 et la circulation à cet endroit. En résumé et pour faire simple, la Teychine malgré un équipage combatif a fait en réalité une trentaine de fois des tentatives pour passer uniquement la première bouée. Je peux vous dire que la queue de la baleine, on l’a connais sous toutes ses coutures.

Equipage de La Teychine, pinasse à voile © Radio France – Stéphane Hiscock

et je peux vous assurer qu’à la fin on était tous HS, merci à tous

Vous l’aurez compris, de nombreuses pinasses n’ont réussis à faire ce parcours, et selon mes informations, malgré une lutte acharnée au départ, cette régate ne rentrera pas dans le classement

Bien sûr, tout cela était supervisé par l’œil impartial de la radieuse Nelly, chargée de comptabiliser les tours, mais qui au final au nombre très restreint de pinasses ayant franchies la ligne d’arrivée s’est demandée si elle ne s’était pas trompée de régate…

Nelly on t’adore 🙂

Bien évidemment je ne finirais pas sans remercier nos photographes ,Stéphane Hiscock de Radio France, mais aussi Gérard Thiry et Jean Paul Deyres. Pour ces des derniers , je vous avais promis des confidences dans mon précédent article.

Sachez Mesdames et messieurs que vivement que la saison se termine..

L’un se prend pour une abeille et l’autre pour un kingkong… comme quoi, devenir pinasseyre n’est pas vraiment une synécure, que dieu préserve leurs âmes…..

Gérard alias KingKong

Jean paul alias Maya l’abeille

rendez-vous le 27 Aout pour la régate de Claouey, ou vous retrouverez nos 2 compères photographes dans d’autres déguisements, et selon mes sources, ça va envoyer du bois

Régate du Canon-13 Aout- 7ème manche -Rames, rami, ramons..

Le Canon, régate incontournable du championnat du monde des pinasses à voiles. Son accueil est toujours à la hauteur de l’évènement, et je me fais la voix de tous les pinasseyres pour en remercier les organisateurs.

Côté Teychine, nous avons eu le plaisir d’accueillir à notre bord quelques membres de l’Arésienne pour participer aux différentes manifestations prévues ce jour là.

La course à la rame

Comme chaque année, la journée s’est découpée en plusieurs temps. En premier lieu une course à la rame, pour laquelle notre équipage à fini 5ème, on fera mieux la prochaine fois.

Le second temps , et je passerais dessus rapidement, à été bien sur le traditionnel repas des équipages, qui semble t’il, je n’y étais malheureusement pas, était à la hauteur des efforts fournis par nos vaillants rameurs.

La régate

Que dire de cette régate, pour laquelle le parcours était très technique. Coef de 104, beaucoup de courant. Toutes ces circonstances ont fait que malheureusement nous sommes arrivés bon dernier, malgré un excellent départ. Bien que la circulation intense ce jour là sur ce coin du bassin aucun incident n’est à déplorer.

La cohabitation des pinassotes et des plaisanciers n’est en effet pas toujours simple à gérer, je tire mon coup de chapeau aux membres des équipages des bateaux sécu pour leur vigilance, le ti’Teich too, l’Indépendant ,le Feu Vert, le Bruno pour ne citer qu’eux, et également nos amis de la gendarmerie maritime, toujours présent.

Bien évidemment les photos sont de nos 2 compères et amis Gérard Thiry et Jean Paul Deyres. Pour une fois je ne vous montrerais aucunes images d’eux en personnes, ils étaient trop occupés à déguster les moules frites, mais je vous réserve quelques perles d’eux dans le prochain article. La suite au prochain numéro.

Fêtes du port de la Teste 4, 5 et 7 Aout Régate des Maires, 6ème manche.

Week-end chargé, mouvementé et ensoleillé pour les valeureux pinasseyres que fût ces 3 jours des fêtes du port de La Teste.

Course chronométrée à la rame

Au programme, le premier jour une épreuve chronométrée de course à la rame. Epreuve pour laquelle une technologie de pointe a été utilisée, celle du chronomètre à sablier rempli de caillou. Du côté de la Teychine, la force herculéenne de notre rameur Anthony à eu raison d’une rame, qui s’est brisée lors de la mise en place sur la ligne de départ. Malgré ces petits incidents, la course s’est achevée dans la joie et la bonne humeur autour de différents plats roboratifs et au son des bandas. Bravo à nos amis de la Testerine qui ont gagnés cette épreuve.

Course en ligne à la rame

La seconde journée à été l’occasion d’une course à la rame en ligne, où les différents équipages se sont affrontés dans une lutte acharnée. De très belles passes d’armes ont réjoui les nombreux spectateurs présents pour encourager les 5 pinasses participantes. La Teychine a assurer le spectacle dans le rush final en étant au coude à coude entre la Voltigeuse et la Boïenne. Notre dame, pinasse emblématique d’Arcachon à remporté le trophée, l’hippocampe symbole de La Teste. A la Teychine nous sommes prévoyant et anticipons sur la prochaine course, à défaut de pouvoir s’entraîner à ramer comme nous le voudrions, nous nous sommes entrainés à manipuler cet hippocampe tant convoité en vue de notre victoire l’an prochain.

La Régate des Maires

La dernière épreuve tant attendue, la Régate des Maires , a clôturé ces fêtes du port. Pour rappel ,cette course est légèrement différente des autres dans le sens où chaque équipage embarque comme équipier l’élu de sa commune. Mr François Deluga, maire du Teich a délégué la tâche à notre premier adjoint, Mr Cyril Socolovert.

Le départ de cette régate a été très disputé. La Teychine à pris le dessus sur plusieurs concurrents en se plaçant idéalement dans le peloton, et c’est avec un malin plaisir que nous sommes passés haut la main, il faut le signaler, devant nos amis de la Canaleyre, pinasse de Gujan Mestras. Notre barreur Paul à encore une fois de plus démontré son talent à naviguer sur la Teychine.

Bien entendu, je ne peux que remercier nos deux célèbres compères photographes Jean Paul Deyres et Gérard Thiry aussi inséparables l’un de l’autre que l’amure de sa voile pour leurs photos de cette petite bafouille. Merci à vous deux.

Merci également à tous les équipages qui tous les week-end de régate se « tire la bourre » pour le plus grand plaisir des spectateurs et pour avoir le plaisir de naviguer sur notre beau bassin à bord de ce bateau que le monde entier nous envie, la pinasse à voile.

Cette course à bien évidemment été retransmise sur les ondes par nos confrères de TVBA , la télévision du Bassin d’Arcachon

https://fb.watch/eNSTdPnooq/

Rendez-vous le 13 Août pour la 7ème manche de ce championnat qui va se dérouler au Canon.

Le 15 Août verra la traditionnelle bénédiction des bateaux sur la jetée Thiers à Arcachon.

Pinasseyrement votre